Passive: be + V₃
Как перенести внимание с исполнителя на объект действия в passive?
S + be + V₃ (+ by A)
- S
- новое подлежащее: тот или то, на кого направлено действие, член предложения
- be
- нужная форма be, сохраняющая время и согласующаяся с новым подлежащим, вспомогательный глагол
- V₃
- причастие прошедшего времени основного глагола, форма глагола
- A
- исполнитель действия после by; его указывают, если он важен, участник действия
В обычной конструкции с переходным глаголом прямое дополнение активного предложения становится подлежащим пассивного. Время сохраняется в форме be, основной глагол принимает V₃.
Пример: A local artist painted the mural last year. Объект the mural ставим в начало; last year оставляет Past Simple; mural — единственное число, поэтому was. У paint третья форма painted.
Ответ: The mural was painted by a local artist last year. Смысл: настенную роспись создал местный художник в прошлом году. Если исполнитель не нужен, допустимо: The mural was painted last year.
Ловушка: одного V₃ недостаточно — нужен be в соответствующей форме. Оборот с by необязателен. Не каждый глагол допускает такую перестройку: у arrive в значении «прибыть» нет прямого дополнения, которое можно сделать подлежащим passive.


